En bref : une borne foraine escamotable fournit l’électricité (et parfois l’eau) aux commerçants et forains, puis disparaît sous la chaussée une fois l’événement terminé. Pour bien la choisir, vérifiez sept points : les besoins en puissance, le type de prises, la résistance du tampon (norme EN 124), la conformité électrique (NF C 17-200), l’étanchéité et le drainage, la sécurité d’usage, et la facilité d’entretien.
Marchés hebdomadaires, fêtes foraines, marchés de Noël, concerts en plein air : les communes ont besoin de distribuer de l’énergie sur l’espace public, souvent pour quelques heures seulement. Les rallonges au sol et les coffrets provisoires posent des problèmes de sécurité et d’image. La borne foraine escamotable répond à ce besoin : elle sort du sol quand on l’utilise et redevient invisible le reste du temps.
Fabricant français de bornes de distribution d’énergie depuis 2001, Aloès RED accompagne les collectivités dans ce choix. Voici les sept critères à examiner avant de lancer votre consultation.
Qu’est-ce qu’une borne foraine escamotable ?
Une borne foraine escamotable est un coffret de distribution électrique encastré dans le sol. Au repos, seul un tampon (couvercle) reste visible, au niveau de la chaussée ou du trottoir. Lors d’un marché ou d’un événement, un agent déverrouille le tampon et fait remonter la borne, manuellement ou à l’aide d’un vérin. Les commerçants se raccordent alors à des prises protégées.
On parle aussi de borne marché, de borne événementielle ou de borne de distribution d’énergie. Certains modèles distribuent également de l’eau potable.
Critère 1 : évaluer les besoins en puissance
C’est le point de départ. Listez les usages que la borne devra alimenter :
- éclairage des étals et des stands ;
- balances, caisses et terminaux de paiement ;
- vitrines réfrigérées et chambres froides mobiles ;
- appareils de cuisson (rôtissoires, friteuses, crêpières) ;
- manèges, sonorisation, scènes pour les fêtes et concerts.
Un étal de fruits et légumes consomme peu. Un commerçant équipé d’une rôtissoire ou d’une vitrine réfrigérée consomme beaucoup plus. Comptez le nombre de raccordements prévus par borne et la puissance de chacun, puis faites valider l’ensemble par votre bureau d’études ou votre gestionnaire de réseau.
Critère 2 : choisir le bon type et le bon nombre de prises
Les bornes foraines combinent généralement plusieurs types de prises :
| Type de prise | Usage courant |
|---|---|
| Prise domestique 16 A (2P+T) | Petits appareils, éclairage, caisses |
| Prise industrielle P17 16 A monophasée | Commerçants non sédentaires, équipements standards |
| Prise industrielle P17 32 A monophasée ou triphasée | Appareils de cuisson, froid, petits manèges |
| Prise industrielle P17 63 A triphasée | Manèges, scènes, gros équipements forains |
Prévoyez une marge : un marché qui grandit ou un nouvel événement demandera rapidement une ou deux prises de plus. Chez Aloès RED, la configuration des prises se définit au moment du devis.
Critère 3 : vérifier la résistance du tampon (norme EN 124)
La borne fermée doit supporter le passage des piétons et des véhicules. La norme EN 124 classe les tampons selon la charge qu’ils supportent :
| Classe EN 124 | Charge d’essai | Emplacement type |
|---|---|---|
| B125 | 125 kN | Trottoirs, zones piétonnes, parkings de véhicules légers |
| C250 | 250 kN | Caniveaux, bords de trottoir, places de marché accessibles aux utilitaires |
| D400 | 400 kN | Chaussées, voies de circulation, poids lourds |
Sur une place de marché où circulent les camions des commerçants, visez au minimum la classe C250. Si la borne est implantée sur une voie ouverte à la circulation, la classe D400 s’impose.
Critère 4 : exiger la conformité électrique (NF C 17-200)
Une borne installée sur l’espace public relève de la norme NF C 17-200, qui encadre les installations électriques extérieures. Concrètement, vérifiez que la borne intègre :
- une protection différentielle 30 mA sur les circuits de prises ;
- des disjoncteurs adaptés à chaque départ ;
- un indice de protection (IP) adapté à un usage en extérieur ;
- une coupure générale accessible aux agents habilités.
Les modèles de la gamme VM d’Aloès RED sont conçus conformément à la norme NF C 17-200. Le raccordement au réseau reste à confier à un électricien qualifié.
Critère 5 : anticiper l’étanchéité et le drainage
Une borne encastrée vit dans un environnement humide : pluie, lavage de la place après le marché, feuilles et gravillons. Deux points font la différence sur la durée :
- le drainage de la cuve, raccordé au réseau d’eaux pluviales ou à un puisard drainant ;
- l’étanchéité du tampon et des passe-câbles, qui limite les entrées d’eau et de déchets.
Aloès RED propose par exemple un regard autonome (puisard drainant) pour les sites sans raccordement aux eaux pluviales.
Critère 6 : garantir la sécurité et la facilité d’usage
La borne sera manipulée par des agents municipaux et utilisée par des commerçants, souvent tôt le matin. Vérifiez :
- le système de levage (manuel assisté ou vérin), qui doit rester simple et sans effort excessif ;
- la serrure du tampon, pour empêcher les ouvertures non autorisées ;
- les passe-câbles, qui permettent de refermer partiellement la borne pendant l’utilisation et évitent les chutes ;
- la signalisation et, si besoin, l’éclairage de la borne. La borne foraine Magnum existe par exemple avec un éclairage par LEDs.
Critère 7 : penser à l’entretien dès le départ
Une borne foraine dure longtemps si son entretien est simple. Demandez au fabricant :
- l’accès aux composants depuis le haut, sans démonter la cuve ;
- la disponibilité des pièces détachées (serrures, joints, vérins, prises) ;
- un calendrier de contrôle préventif, par exemple avant la saison des marchés de Noël ;
- la matière de la cuve et du coffret (acier inoxydable, matériaux composites) et leur tenue dans le temps.
Quel modèle choisir dans la gamme Aloès RED ?
Aloès RED propose neuf modèles de bornes escamotables, de la VM01 à la VM09, ainsi que des bornes fixes pour les emplacements où l’escamotage n’est pas nécessaire.
| Besoin | Modèle conseillé |
|---|---|
| Marché hebdomadaire sur place piétonne | VM03 : borne escamotable compacte, prises domestiques et P17 16 A |
| Place de marché avec circulation d’utilitaires | VM02 : borne escamotable avec tampon C250 minimum |
| Fêtes foraines, concerts, manèges | VM01 : borne escamotable grande capacité, prises P17 32 A et 63 A triphasées |
| Emplacement où la borne peut rester visible | Borne fixe (gammes Magnum, Iride, Proxima…) |
Les bornes VM d’Aloès RED équipent des communes françaises et des sites à l’étranger : le réseau ferroviaire italien a par exemple retenu la borne VM03 pour l’alimentation électrique de ses installations.
Budget et délais
Le coût d’un projet dépend du modèle, du nombre et du type de prises, de la classe du tampon et des travaux de génie civil (tranchée, cuve, raccordement). Comptez en moyenne de 2 600 à 4 000 € H.T hors genie civile par borne.
Comptez ensuite le temps de fabrication, puis celui des travaux de pose, avant votre premier événement. Pour un marché de Noël, lancez la consultation au plus tard 3 mois avant l’ouverture.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre une borne foraine et une borne marché ?
Il s’agit du même équipement. On parle de borne marché pour les marchés hebdomadaires et de borne foraine pour les fêtes foraines et événements. Seules la puissance et le nombre de prises changent selon l’usage.
Une borne escamotable peut-elle distribuer de l’eau ?
Oui. Certains modèles combinent électricité et eau potable, utiles pour les marchés alimentaires et les événements. Le raccordement à l’eau se précise à la commande.
Quelle classe de tampon choisir pour une place de marché ?
Si des camionnettes de commerçants roulent sur la place, choisissez au minimum la classe C250 (250 kN) selon la norme EN 124. Sur une chaussée ouverte à la circulation, la classe D400 est nécessaire.
Qui peut ouvrir la borne ?
Seuls les agents autorisés, grâce à une serrure sur le tampon. Les commerçants se branchent ensuite sur des prises protégées par un dispositif différentiel 30 mA.
Faut-il une norme particulière pour une borne installée sur l’espace public ?
Oui. L’installation relève de la norme NF C 17-200 sur les installations électriques extérieures, et le tampon de la norme EN 124.
Aloès RED fabrique-t-il en France ?
Oui. Aloès RED est un fabricant français d’équipements urbains depuis 2001 et conçoit ses bornes de distribution d’énergie pour les collectivités, les campings, les ports et les sites industriels.
Votre projet de bornes foraines
Vous préparez l’équipement d’une place de marché ou d’un site événementiel ? Décrivez-nous votre projet : nous vous aidons à dimensionner les bornes et à rédiger votre cahier des charges.
Demander un devis pour vos bornes foraines · Téléphone : 01 30 06 33 50